1 00:01:35,862 --> 00:01:39,559 LA SANTA MUCHACHA 2 00:01:40,667 --> 00:01:41,725 Mira, 3 00:01:42,235 --> 00:01:47,400 mira la extrema vileza 4 00:01:47,674 --> 00:01:51,508 que es cantar asi para ti hoy. 5 00:01:52,078 --> 00:01:56,811 ¿Qué pasa, Señor? quieres de mi? 6 00:01:57,117 --> 00:02:03,249 ¿Qué pasa, Señor? quieres de mi? 7 00:02:35,655 --> 00:02:38,681 Dame riqueza 8 00:02:38,892 --> 00:02:43,022 o la pobreza. 9 00:02:46,366 --> 00:02:47,833 Dar consuelo... 10 00:02:48,034 --> 00:02:48,625 ¿Quién es? 11 00:02:48,835 --> 00:02:52,168 ...o desesperación. 12 00:02:54,574 --> 00:02:57,407 Concédeme el infierno 13 00:02:57,610 --> 00:03:00,841 o concédeme el cielo... 14 00:03:02,215 --> 00:03:04,080 La mujer de la fotocopiadora. 15 00:03:04,284 --> 00:03:08,152 ...sol radiante, 16 00:03:08,821 --> 00:03:13,190 porque me he rendido ante ti, 17 00:03:16,296 --> 00:03:20,528 porque me he rendido ante ti. 18 00:03:21,968 --> 00:03:24,766 Le falta aire. Ella no sabe respirar. 19 00:03:25,004 --> 00:03:27,632 es malo para el suministro de sangre al cerebro. 20 00:03:57,904 --> 00:03:59,496 Corredor número 1 1 . 21 00:04:03,209 --> 00:04:05,905 Escuche atentamente. Dr. Gutiérrez, 22 00:04:06,479 --> 00:04:09,141 Dr. Vesalio, Dr. Olazábal 23 00:04:09,482 --> 00:04:12,940 y Dr. Jano, por favor síganme. por aquí a tu izquierda. 24 00:04:13,353 --> 00:04:15,184 Todos los demás sigue a la criada. 25 00:04:19,158 --> 00:04:21,922 -Doctor, este es su pasillo. -Por supuesto. 26 00:04:25,898 --> 00:04:27,365 ¿Es el que está detrás? 27 00:04:29,168 --> 00:04:30,635 No, es esta tubería de aquí. 28 00:04:32,338 --> 00:04:33,669 ¡Ponte los zapatos! 29 00:04:35,041 --> 00:04:36,508 Pero no pasa nada. 30 00:04:49,722 --> 00:04:52,156 Dr. Jano, de esta manera, por favor. 31 00:04:55,595 --> 00:04:57,460 Hicimos algunas renovaciones, 32 00:04:58,164 --> 00:04:59,961 pero eso fue hace un tiempo. 33 00:05:00,867 --> 00:05:02,926 tu puedes Escuche música sobre esto. 34 00:05:04,937 --> 00:05:06,336 ¿Hola, cómo estás? 35 00:05:09,042 --> 00:05:10,976 ¿Hola, cómo estás? 36 00:05:11,811 --> 00:05:14,644 te dejo los numeros del servicio de taxi 37 00:05:14,847 --> 00:05:16,144 por ir al centro, 38 00:05:16,349 --> 00:05:18,510 Llegarás en 15 minutos. 39 00:05:18,785 --> 00:05:20,685 Masajes, hasta las 7:00, 40 00:05:20,887 --> 00:05:22,946 8:00 o 9:00, la masajista está ahí. 41 00:05:23,156 --> 00:05:25,249 Pero también puedes ir más tarde. 42 00:05:25,858 --> 00:05:27,985 ¡Carlitos, mi viejo amigo! 43 00:05:28,194 --> 00:05:30,253 -¿Cómo estás? -¿Bien, y usted? 44 00:05:30,463 --> 00:05:31,327 Te veré más tarde. 45 00:05:31,531 --> 00:05:32,998 No, le dije al Dr. Vesalio. 46 00:05:33,199 --> 00:05:35,463 que estabas durmiendo en esta sala. 47 00:05:35,668 --> 00:05:37,158 En la otra cama, por supuesto. 48 00:05:39,038 --> 00:05:40,005 No lo sabía... 49 00:05:42,642 --> 00:05:45,304 -Dejaste esto abajo. -Gracias chicas. 50 00:05:45,511 --> 00:05:48,378 Y perdóname. Son las chicas de Theriaca, 51 00:05:48,581 --> 00:05:49,445 del laboratorio. 52 00:05:49,649 --> 00:05:50,980 ¡Chicas! Un momento. 53 00:05:51,818 --> 00:05:53,376 Es un perfume. 54 00:05:54,087 --> 00:05:56,146 Tu habitación quedará libre mañana. 55 00:06:04,163 --> 00:06:07,724 Lo importante es siempre estar alerta al llamado de Dios. 56 00:06:08,134 --> 00:06:10,830 Dios nos llama y esa es una vocación. 57 00:06:11,037 --> 00:06:12,834 Él nos llama a salvar y ser salvo. 58 00:06:13,172 --> 00:06:14,901 Y ese es el único significado 59 00:06:15,108 --> 00:06:17,235 nuestra existencia debería haberlo hecho. 60 00:06:17,443 --> 00:06:20,742 ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es mi papel en el Plan Divino? 61 00:06:20,947 --> 00:06:22,744 ¿Es esto? ¿Es eso? 62 00:06:23,349 --> 00:06:25,840 lo que importa es ser alerta por la llamada 63 00:06:26,386 --> 00:06:27,683 y no perder la esperanza. 64 00:06:39,399 --> 00:06:41,799 -¿Qué es eso? -Viene de la calle. 65 00:06:45,905 --> 00:06:47,600 ¿Pero cómo es la llamada? 66 00:06:47,807 --> 00:06:50,332 ¿Es algo ¿Lo reconocerás? 67 00:06:51,177 --> 00:06:52,804 ¿Como una voz en la noche? 68 00:06:53,980 --> 00:06:56,175 Pero me da mucho miedo por la noche 69 00:06:56,382 --> 00:06:58,873 y si siento eso una voz me esta llamando 70 00:06:59,085 --> 00:07:00,643 Pensaré que es el diablo. 71 00:07:00,853 --> 00:07:03,048 -No seas tonto. -¿Y el temor de Dios? 72 00:07:03,256 --> 00:07:05,588 ese algo completamente diferente. 73 00:07:05,825 --> 00:07:08,055 no puedes confundir fealdad con belleza, 74 00:07:08,261 --> 00:07:10,229 o felicidad con horror. 75 00:07:10,430 --> 00:07:12,227 ¿Y si me pregunta? matar a alguien, 76 00:07:12,698 --> 00:07:13,960 como lo hizo con Abraham? 77 00:07:14,333 --> 00:07:16,130 Pensaría que es el diablo. 78 00:07:16,335 --> 00:07:18,326 No te compares a las personas en la Biblia. 79 00:07:18,805 --> 00:07:21,433 Antes de irnos, debemos organizar las fotocopias. 80 00:07:22,375 --> 00:07:23,933 ¿Quién los va a hacer? 81 00:07:24,143 --> 00:07:25,167 Las fotocopias... 82 00:07:25,711 --> 00:07:28,077 -¿Tienes el material? -Y el dinero. 83 00:07:28,281 --> 00:07:29,942 no traje ningun material 84 00:07:30,149 --> 00:07:33,175 pero escuché una historia eso explica sobre una vocación. 85 00:07:33,719 --> 00:07:35,186 Es un poco horrible. 86 00:07:35,388 --> 00:07:37,481 -¿Es corto? -No, es bastante largo. 87 00:07:37,690 --> 00:07:39,123 ¿Por qué es horrible? 88 00:07:39,459 --> 00:07:42,622 Ayer estaba besando a un hombre. mucho mayor que ella. 89 00:07:43,729 --> 00:07:46,254 El mismo que antes, con los nudillos peludos. 90 00:07:47,400 --> 00:07:48,458 Ella no podía respirar. 91 00:07:48,668 --> 00:07:51,535 -Le metió la lengua en la garganta. -Chicas, me tengo que ir. 92 00:07:52,538 --> 00:07:53,436 En realidad. 93 00:07:53,673 --> 00:07:55,937 ella nunca besó Al otro chico le gusta eso. 94 00:07:56,676 --> 00:07:58,667 Y él siguió tocándola. 95 00:07:59,212 --> 00:08:01,772 Ella estaba temblando como si tuviera epilepsia. 96 00:08:10,156 --> 00:08:12,886 ¿Qué puedo tener? ¿Queda algo sabroso? 97 00:08:13,259 --> 00:08:16,285 -¿Un escalope con algo ligero? -¿Una ensalada? 98 00:08:17,029 --> 00:08:18,087 Un huevo frito. 99 00:08:19,999 --> 00:08:20,897 Seguir. 100 00:08:21,934 --> 00:08:22,958 Es un antojo. 101 00:08:25,338 --> 00:08:26,305 Manuel llamó. 102 00:08:26,639 --> 00:08:28,129 Están esperando gemelos. 103 00:08:29,175 --> 00:08:30,437 Me dijo que te lo dijera. 104 00:08:32,979 --> 00:08:34,003 Gemelos... 105 00:08:38,050 --> 00:08:39,312 ¿Son chicos? 106 00:08:39,552 --> 00:08:41,952 ¿Cómo podría saberlo? si son chicos? 107 00:08:42,221 --> 00:08:44,280 ella ni siquiera esta dos meses de embarazo. 108 00:08:45,358 --> 00:08:47,826 Es demasiado pronto para decirlo. Helenita. 109 00:08:53,499 --> 00:08:54,591 Toma, Florinda. 110 00:08:55,301 --> 00:08:56,700 toma esto y compruébalo. 111 00:09:03,743 --> 00:09:04,971 Mi cabello está muy seco. 112 00:09:05,845 --> 00:09:08,473 No deberías usar el champú del hotel con demasiada frecuencia. 113 00:09:09,148 --> 00:09:10,240 Es terrible. 114 00:09:10,650 --> 00:09:13,312 es todo lo que podemos conseguir con el presupuesto que tenemos. 115 00:09:16,689 --> 00:09:17,781 ¿Qué debo hacer? 116 00:09:18,691 --> 00:09:20,556 ¿Llamo? y felicitarlo? 117 00:09:22,161 --> 00:09:24,629 ¿O debería esperar? hasta que él mismo me lo diga? 118 00:09:26,532 --> 00:09:27,726 mirt... 119 00:09:28,434 --> 00:09:29,458 ¿Qué debo hacer? 120 00:09:30,336 --> 00:09:33,772 ¿Lo llamo y lo felicito? o esperar a que me lo diga? 121 00:09:34,106 --> 00:09:35,596 Me pidió que te dijera, 122 00:09:36,342 --> 00:09:38,071 para que sepa que lo sabes. 123 00:09:40,346 --> 00:09:42,177 No te involucres en mis asuntos. 124 00:09:43,683 --> 00:09:45,446 Comeré algo y me iré. 125 00:11:31,991 --> 00:11:34,482 Esta habitación está helada. Es como una tumba. 126 00:11:34,694 --> 00:11:36,855 No digas eso, me estás asustando. 127 00:11:40,900 --> 00:11:41,889 Estás helado. 128 00:11:42,368 --> 00:11:43,630 No digas eso. 129 00:11:46,706 --> 00:11:49,072 ¿Sabías que vas tener hermanastros gemelos? 130 00:11:51,777 --> 00:11:52,835 Amalia... 131 00:11:53,746 --> 00:11:56,806 -¿Estás escuchando? -No digas ''hermanastros'', mamá. 132 00:11:57,116 --> 00:11:58,310 ¿Quién te lo dijo? 133 00:11:59,885 --> 00:12:01,580 Tu papá le dijo a Mirta. 134 00:12:04,457 --> 00:12:05,583 ¿Sabías? 135 00:12:07,126 --> 00:12:08,320 ¿Ves cómo es? 136 00:12:10,296 --> 00:12:12,355 Siempre soy el último en enterarme. 137 00:12:21,407 --> 00:12:23,773 Habrá mucho de interesantes conferencias, 138 00:12:27,046 --> 00:12:28,138 y varios seminarios. 139 00:12:29,548 --> 00:12:30,708 ¿Quién es ese? 140 00:12:31,417 --> 00:12:34,511 Uno de los oradores. El hotel está lleno de médicos. 141 00:12:37,723 --> 00:12:39,623 ellos estan asistiendo Un congreso muy largo. 142 00:12:40,593 --> 00:12:43,494 Su cabello será completamente encrespado. 143 00:12:46,265 --> 00:12:48,290 No utilices el champú del hotel. 144 00:13:00,679 --> 00:13:02,510 -34� -¿Qué? 145 00:13:06,786 --> 00:13:07,912 No dije nada. 146 00:13:10,489 --> 00:13:13,117 Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros. 147 00:13:13,325 --> 00:13:15,418 Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, escúchanos. 148 00:13:15,628 --> 00:13:17,823 Cristo, escúchanos. Padre celestial, ten piedad de nosotros. 149 00:13:18,030 --> 00:13:19,190 Dios el Hijo, redentor del mundo. 150 00:13:19,398 --> 00:13:22,094 Santa María, ruega por nosotros. Santa Madre de Dios. 151 00:13:22,301 --> 00:13:24,531 Virgen de Vírgenes, Madre de la Divina Gracia. 152 00:13:25,237 --> 00:13:28,536 Madre purísima, Madre castísima, Madre sin culpa, 153 00:13:28,741 --> 00:13:31,642 Madre muy amable, Madre admirable, 154 00:13:31,844 --> 00:13:33,209 Madre sabia, Madre del Creador, 155 00:13:33,412 --> 00:13:36,040 Virgen más poderosa, Virgen misericordiosa, 156 00:13:36,382 --> 00:13:37,974 Virgen fidelísima, Espejo de Justicia, 157 00:13:38,184 --> 00:13:40,448 Trono de la sabiduría eterna, Causa de nuestra alegría, 158 00:13:40,653 --> 00:13:41,779 Vaso espiritual, 159 00:13:41,987 --> 00:13:44,512 Vaso de gracia, Vaso de verdadera devoción, 160 00:13:44,723 --> 00:13:46,884 Rosa Mística, Torre de David, Torre de Marfil... 161 00:14:30,069 --> 00:14:32,765 Rosa Mística, Torre de David, Torre de Marfil... 162 00:14:33,372 --> 00:14:36,170 Puerta del cielo, Estrella de la mañana, 163 00:14:36,408 --> 00:14:38,342 Salud de los enfermos, Refugio de los pecadores, 164 00:14:45,417 --> 00:14:46,816 Consuelo de los afligidos. 165 00:14:47,019 --> 00:14:48,816 Reina de los Ángeles, Reina de los Patriarcas, 166 00:14:49,021 --> 00:14:51,956 Reina de los Profetas, Reina de los Apóstoles... 167 00:14:52,157 --> 00:14:55,388 ¿Por qué debes memorizar eso? ¿No hay nada más útil que hacer? 168 00:14:57,062 --> 00:14:58,222 ¿Amalia? 169 00:14:58,898 --> 00:15:00,661 Estoy hablando contigo. 170 00:15:02,801 --> 00:15:03,460 ¡Amalia! 171 00:15:03,669 --> 00:15:06,433 No grites. Lo aprendí porque me gusta. 172 00:15:07,106 --> 00:15:10,303 Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo, perdónanos. 173 00:15:12,311 --> 00:15:14,245 ¡No me hables así! 174 00:15:14,546 --> 00:15:15,945 Buenas noches, doctor Jano. 175 00:15:16,148 --> 00:15:16,978 Nos vemos mañana . 176 00:15:17,182 --> 00:15:20,345 ¿Quieres un libro de español? baladas? Son realmente largos. 177 00:15:20,619 --> 00:15:22,951 ''A-la caza va el maestro, como siempre lo hace, 178 00:15:23,155 --> 00:15:25,146 los perros están cansados.... 179 00:15:28,027 --> 00:15:29,756 Los perros están cansados..." 180 00:15:41,707 --> 00:15:42,605 ¿Qué hora es? 181 00:15:43,509 --> 00:15:45,033 ¿No estás aniquilado? 182 00:15:48,013 --> 00:15:48,809 ¡Mamá! 183 00:15:50,683 --> 00:15:51,342 ¡Mamá! 184 00:16:02,461 --> 00:16:03,621 ¿Qué estás haciendo? 185 00:16:04,663 --> 00:16:05,595 Mi llave... 186 00:16:06,198 --> 00:16:07,460 No puedo encontrar mi llave. 187 00:16:08,634 --> 00:16:10,158 No puedo entrar a mi habitación. 188 00:16:10,502 --> 00:16:12,265 Ve y lávate los dientes. 189 00:16:12,771 --> 00:16:15,296 ¿Por qué estás despierto tan tarde? 190 00:16:15,874 --> 00:16:17,899 Estaba viendo una hermosa película. 191 00:16:24,450 --> 00:16:26,111 No puedo dormir de todos modos. 192 00:16:28,554 --> 00:16:31,614 No puedo creer que Manuel no lo hiciera. Cuéntame sobre los gemelos. 193 00:16:32,725 --> 00:16:34,022 No puedo creerlo. 194 00:16:37,563 --> 00:16:40,259 -¿Por qué no le pides una llave a Mirta? -No, no. 195 00:16:42,634 --> 00:16:44,192 ¿Por qué no dormir en la habitación de Amalia? 196 00:16:44,403 --> 00:16:46,803 No, me acostaré aquí. contigo y Amalia. 197 00:16:47,006 --> 00:16:49,133 Preferiría eso. Mira la hora. 198 00:16:49,675 --> 00:16:52,269 Si le digo a Mirta, Ella me gritará durante horas. 199 00:16:52,478 --> 00:16:55,504 No la dejes. estoy enfermo de ella interfiriendo en mi vida. 200 00:16:59,385 --> 00:17:00,443 Moverse. 201 00:17:02,021 --> 00:17:03,716 ¡Oh, Señor, ella está despierta! 202 00:17:05,124 --> 00:17:06,955 Dormir. 203 00:17:08,427 --> 00:17:10,156 ¡Qué niño tan hermoso! 204 00:17:10,829 --> 00:17:12,091 Igual que su madre. 205 00:17:19,538 --> 00:17:20,937 Esa niña, Helena, 206 00:17:21,807 --> 00:17:23,240 es una bendición. 207 00:17:46,565 --> 00:17:47,327 ¿Hola? 208 00:17:48,834 --> 00:17:50,028 Disculpe. 209 00:17:50,469 --> 00:17:51,800 Es un amigo. 210 00:17:53,572 --> 00:17:56,871 Una excelente idea. necesitamos Un buen cierre para el congreso. 211 00:17:57,076 --> 00:17:59,943 Tuve que compartir con un colega anoche. 212 00:18:00,846 --> 00:18:02,711 Te llamaré al mediodía. 213 00:18:02,915 --> 00:18:04,439 Amor a los niños. 214 00:18:05,784 --> 00:18:08,309 -¿Conoces a Jano? -Sí, ya nos conocemos. 215 00:18:09,121 --> 00:18:11,146 ¿Cómo está, doctor? 216 00:18:11,356 --> 00:18:14,120 Cuesta me quiere hacer una dramatización 217 00:18:14,326 --> 00:18:15,588 para cerrar el congreso, 218 00:18:15,794 --> 00:18:19,491 sobre el médico-paciente relación. Me encanta la idea. 219 00:18:20,632 --> 00:18:23,795 Voy a mostrar las dificultades. de interpretación, 220 00:18:24,002 --> 00:18:25,492 lo que implica un buen examen. 221 00:18:25,704 --> 00:18:27,831 Puede que tengamos que hacer algunas pruebas de audición. 222 00:18:28,173 --> 00:18:30,073 Tendría que ser un caso 223 00:18:30,476 --> 00:18:32,603 eso esta muy bien documentado con estudios, 224 00:18:32,811 --> 00:18:36,110 y podríamos contrastarlo con las declaraciones del paciente. 225 00:18:36,315 --> 00:18:37,646 Sí, claro. 226 00:18:37,850 --> 00:18:40,080 Olvidé mi crema de afeitar. 227 00:18:40,886 --> 00:18:42,353 Jano, tendré que robar el tuyo. 228 00:18:42,554 --> 00:18:45,114 -Bueno, debo irme... -No, espera. 229 00:18:45,357 --> 00:18:47,757 Resolvamos esto. Es una gran idea. 230 00:18:47,960 --> 00:18:50,929 Lo vi hecho en un congreso. Es muy didáctico. 231 00:18:51,296 --> 00:18:52,854 lo que debemos encontrar 232 00:18:53,298 --> 00:18:55,596 es un paciente con un problema interesante. 233 00:18:55,801 --> 00:18:57,928 -Gracias. -Pasaré más tarde. 234 00:18:59,505 --> 00:19:01,097 Mira la hora. 235 00:19:03,142 --> 00:19:05,610 Mi Señora y Madre, Me ofrezco a ti, 236 00:19:05,811 --> 00:19:08,211 Me consagro a ti hoy mis ojos, mis oídos, mi lengua, 237 00:19:08,413 --> 00:19:10,040 mi corazón, todo mi ser, 238 00:19:10,249 --> 00:19:11,876 porque soy todo tuyo. 239 00:19:12,084 --> 00:19:14,882 Guárdame y protégeme como propio. Amén. 240 00:19:15,954 --> 00:19:16,818 ¡Ahora! 241 00:19:20,759 --> 00:19:22,056 Dos puntos rojos. 242 00:19:23,595 --> 00:19:25,426 Tienen un borde amarillo 243 00:19:25,764 --> 00:19:27,254 y están ligeramente separados. 244 00:19:30,102 --> 00:19:31,569 Algunas líneas verdes. 245 00:19:32,371 --> 00:19:33,633 ¿Te gustan los rayos? 246 00:19:34,106 --> 00:19:35,937 Sí, van desapareciendo poco a poco. 247 00:19:46,451 --> 00:19:47,748 Las cosas se ven diferentes. 248 00:19:59,331 --> 00:20:00,958 El blanco parece mucho más blanco. 249 00:20:12,978 --> 00:20:14,639 ¿Crees que una vocación 250 00:20:14,846 --> 00:20:17,178 puede ser para salvar ¿solo una persona? 251 00:20:17,983 --> 00:20:19,041 No es mucho, ¿verdad? 252 00:20:20,519 --> 00:20:21,508 De nada. 253 00:20:22,487 --> 00:20:23,545 Es perfecto. 254 00:20:32,831 --> 00:20:35,698 ¡Tu cabello es tan brillante! No lo cortes. 255 00:20:37,869 --> 00:20:38,961 ¿Encajamos? 256 00:20:39,238 --> 00:20:41,672 ¿Tu hijo? ¡Qué coincidencia! 257 00:20:42,007 --> 00:20:43,406 La misma escuela... 258 00:20:48,347 --> 00:20:51,248 Conocí a tus hijos en la fiesta de los hijos de Felipe. 259 00:20:54,519 --> 00:20:55,816 ¿Cuándo es? 260 00:20:56,288 --> 00:20:58,848 Nos recogerán después de la conferencia. 261 00:21:43,669 --> 00:21:47,070 ¿Me darás eso? Tengo que mover al Dr. Las cosas de Jano. 262 00:22:17,169 --> 00:22:18,261 ¡Hola! 263 00:22:20,072 --> 00:22:21,039 abuela... 264 00:22:49,368 --> 00:22:50,699 ¿Qué estás haciendo aquí? 265 00:22:52,037 --> 00:22:53,231 ¿Viste a la abuela? 266 00:22:53,505 --> 00:22:56,133 -Ella fue a una especie de grupo. -Un grupo de oración. 267 00:22:57,175 --> 00:22:59,735 -¿Dijo cuándo volvería? -En un rato. 268 00:23:01,813 --> 00:23:03,838 Tengo las fotocopias. 269 00:23:07,152 --> 00:23:08,813 ¿Pero dijo cuándo? 270 00:23:29,541 --> 00:23:30,599 Bueno, me voy. 271 00:23:30,809 --> 00:23:33,175 Cuando viene la abuela, dile que... 272 00:24:01,506 --> 00:24:03,974 no quiero relaciones prematrimoniales. 273 00:24:06,445 --> 00:24:08,003 ¿Cuándo volverá la abuela? 274 00:24:09,047 --> 00:24:10,344 Ella vendrá más tarde. 275 00:24:34,072 --> 00:24:35,334 No, no me hables. 276 00:24:37,309 --> 00:24:40,972 Un examen completo del tracto respiratorio superior, 277 00:24:41,379 --> 00:24:45,110 una buena rinoscopia, una buena laringoscopia. 278 00:24:45,317 --> 00:24:49,117 Un estudio adecuado significa que, en una buena entrevista, 279 00:24:49,321 --> 00:24:52,051 y generalmente esto es lo que es más difícil para nosotros, 280 00:24:52,257 --> 00:24:54,885 una buena entrevista nos permitirá identificar 281 00:24:55,227 --> 00:24:57,388 todos los síntomas y situaciones 282 00:24:57,696 --> 00:24:59,664 que conduzcan a un diagnóstico, 283 00:24:59,865 --> 00:25:02,493 y esto debe hacerse al menos dos veces, 284 00:25:03,134 --> 00:25:06,501 es decir, antes y después cualquier tratamiento medico 285 00:25:07,272 --> 00:25:08,569 o tratamiento quirúrgico. 286 00:25:09,107 --> 00:25:10,734 Bueno, eso es todo. 287 00:25:14,479 --> 00:25:16,640 Doctora, ¿cómo estuvo? 288 00:25:16,848 --> 00:25:18,406 Interesante, un poco largo. 289 00:25:19,284 --> 00:25:22,481 La gente del laboratorio está aquí. Tengo que hablar con el director. 290 00:25:22,988 --> 00:25:25,582 Lo conoces bastante bien puedes presentarme. 291 00:25:28,860 --> 00:25:32,261 Este es el Dr. Jano. el y yo estudiamos juntos. ¿Te acuerdas? 292 00:25:32,464 --> 00:25:34,295 -No. Hola. -Mi hermana Helena. 293 00:25:34,499 --> 00:25:35,625 Mi placer. 294 00:25:36,902 --> 00:25:40,497 Sí, quiero escuchar tu conferencia. Debería ser muy interesante. 295 00:25:40,705 --> 00:25:43,333 la relación entre médico y paciente... 296 00:25:43,542 --> 00:25:45,032 No, ese es el Dr. Vesalio. 297 00:25:45,243 --> 00:25:47,006 El mío es sobre Un caso de Meniere. 298 00:25:47,212 --> 00:25:49,942 Iré de todos modos, porque me gusta asistir 299 00:25:50,148 --> 00:25:53,049 todos los congresos que organizamos, como oyente, 300 00:25:53,718 --> 00:25:55,982 siempre que haya sin diapositivas de operaciones. 301 00:25:56,187 --> 00:25:58,212 No, son principalmente estadísticas. 302 00:26:07,032 --> 00:26:08,727 Estamos todos eliminados 303 00:26:08,934 --> 00:26:10,902 y Sonia se rompió el zapato. 304 00:26:25,317 --> 00:26:26,807 ¿No eras buceador? 305 00:26:37,062 --> 00:26:39,758 Sí. Yo era buceador hace años... 306 00:26:41,132 --> 00:26:44,363 Ya no tenemos piscina fría. Era demasiado caro. 307 00:26:44,869 --> 00:26:48,305 Ahora solo nos queda la piscina termal. Pero no sirve de nada. 308 00:26:48,506 --> 00:26:49,598 Tienes una llamada. 309 00:26:49,808 --> 00:26:51,469 -¿Quién es? -La esposa de don Manuel. 310 00:26:51,676 --> 00:26:53,507 -¿Qué Manuel? -Don Manuel. 311 00:26:55,046 --> 00:26:57,344 -¿Qué Manuel? -Tu exmarido. 312 00:26:59,651 --> 00:27:01,380 -Dile que estoy ocupado. -Muy bien. 313 00:27:11,796 --> 00:27:14,788 una noche, un hombre conducía un camión 314 00:27:15,467 --> 00:27:17,094 y antes de cruzar un puente 315 00:27:17,302 --> 00:27:20,237 apareció una mujer, pidiendo ayuda desesperadamente. 316 00:27:20,939 --> 00:27:23,339 La mujer se acercó a su ventana. y dijo, 317 00:27:23,975 --> 00:27:27,502 ''Ha habido un accidente, un coche ha caído a la zanja. 318 00:27:28,113 --> 00:27:30,479 Dos personas estan muertas pero hay un bebé vivo. 319 00:27:30,682 --> 00:27:33,651 Por favor, llama a los bomberos. Debemos salvar al bebé”. 320 00:27:34,552 --> 00:27:37,919 Llegaron los bomberos sacaron el auto de la cuneta 321 00:27:38,123 --> 00:27:39,351 y le dio la vuelta. 322 00:27:39,557 --> 00:27:41,354 Mira, ese es el puente. 323 00:27:43,228 --> 00:27:45,856 encontraron una pareja quienes estaban muertos 324 00:27:46,064 --> 00:27:48,862 pero la mujer estaba sosteniendo un bebé que estaba vivo. 325 00:27:49,134 --> 00:27:51,125 y el camionero se dio cuenta 326 00:27:51,336 --> 00:27:54,169 que era la misma mujer quien le había pedido ayuda. 327 00:28:05,250 --> 00:28:06,217 Creo que está aquí. 328 00:28:16,995 --> 00:28:17,893 ¿Qué es esto? 329 00:28:19,030 --> 00:28:19,962 ¡Una mano! 330 00:28:21,466 --> 00:28:23,058 ¡Chicas, una mano! ¡Una mano! 331 00:28:23,268 --> 00:28:24,667 ¡José, vamos! 332 00:28:29,441 --> 00:28:31,102 ¡Chicas, hay una mano! 333 00:28:35,547 --> 00:28:36,343 ¡Amalia, por aquí! 334 00:28:46,024 --> 00:28:47,855 ¡José, vamos! 335 00:28:53,064 --> 00:28:54,622 ¡No me dejes aquí! 336 00:28:55,066 --> 00:28:56,431 ¡José, por aquí! 337 00:28:56,968 --> 00:28:58,094 ¿Dónde estás? 338 00:28:58,303 --> 00:28:59,327 ¿Dónde estás? 339 00:29:00,004 --> 00:29:01,403 ¡José, espérame! 340 00:29:03,575 --> 00:29:06,305 Enemigo, no iré contigo. Voy con Dios. 341 00:29:07,679 --> 00:29:10,409 Chicas, ¡esos son tiros! 342 00:29:10,682 --> 00:29:13,150 Vete, enemigo. No iré contigo... 343 00:29:37,542 --> 00:29:39,908 Anoche estuve hablando a uno de los médicos. 344 00:29:40,111 --> 00:29:41,442 Muy agradable. 345 00:29:41,780 --> 00:29:42,678 Ese es él. 346 00:29:49,788 --> 00:29:52,757 Tienes una llamada. La esposa de su exmarido. 347 00:29:53,057 --> 00:29:54,581 No digas eso. 348 00:29:55,026 --> 00:29:56,323 Dile que no estoy aquí. 349 00:29:56,528 --> 00:29:57,586 No lo pases. 350 00:30:02,734 --> 00:30:04,668 ¿Ella me quiere? para felicitarla? 351 00:30:07,372 --> 00:30:09,272 Solo hazlo, y acabar con esto de una vez. 352 00:30:09,474 --> 00:30:12,637 No lo haré, porque Nadie me lo dijo personalmente. 353 00:30:12,844 --> 00:30:14,505 Quizás ella quiera decírtelo. 354 00:30:15,647 --> 00:30:17,274 si, que está esperando gemelos. 355 00:30:24,556 --> 00:30:26,148 ¿Conociste al Dr. Jano? 356 00:30:26,758 --> 00:30:27,782 Está casado. 357 00:30:31,262 --> 00:30:33,389 es imposible para hablar contigo, Mirta. 358 00:30:35,099 --> 00:30:36,066 mamá, 359 00:30:36,668 --> 00:30:38,067 algún día te envenenaré. 360 00:30:40,071 --> 00:30:42,699 Nunca conseguirás un trabajo como chef después. 361 00:30:43,908 --> 00:30:45,341 No soy cocinera, mamá. 362 00:30:48,179 --> 00:30:49,578 Soy fisioterapeuta. 363 00:30:49,848 --> 00:30:51,008 Seca tu ojo. 364 00:30:51,749 --> 00:30:55,014 Y entonces vi al Señor que estaba acunando a un enemigo mío 365 00:30:55,220 --> 00:30:57,711 quien estaba muerto y por quien había orado. 366 00:30:57,922 --> 00:30:59,856 Él me dijo, ''Aquí está nuestro hijo. 367 00:31:00,058 --> 00:31:02,117 ¿A quién amas más? ¿Yo o nuestro hijo? 368 00:31:02,327 --> 00:31:04,454 Le respondí que me encantaba. nuestro hijo más, 369 00:31:04,662 --> 00:31:08,189 es decir, prefiero sufrir en este mundo para salvar un alma 370 00:31:08,533 --> 00:31:11,001 que estar en el cielo con nuestro Señor." 371 00:31:11,836 --> 00:31:12,632 ¿Cómo es eso? 372 00:31:13,872 --> 00:31:15,430 No lo entiendo. 373 00:31:15,640 --> 00:31:18,302 -¿De qué libro es? -Es una fotocopia. 374 00:31:19,310 --> 00:31:20,607 ¿Pero quién lo escribió? 375 00:31:31,856 --> 00:31:33,847 M.D.V. 1 Siglo VII. 376 00:31:34,492 --> 00:31:36,289 chicas, cuando traes material 377 00:31:36,494 --> 00:31:37,984 debes conocer la fuente. 378 00:31:38,196 --> 00:31:39,493 Ahora, léelo de nuevo. 379 00:31:44,335 --> 00:31:46,803 ''Un día estaba vestido como caridad divina 380 00:31:47,272 --> 00:31:49,706 y luego vi al Señor quien estaba acunando 381 00:31:49,908 --> 00:31:52,001 un enemigo mio quien estaba muerto 382 00:31:52,377 --> 00:31:53,844 y por quien había orado. 383 00:31:54,412 --> 00:31:55,470 Él me dijo, 384 00:31:56,414 --> 00:31:57,847 ''Aquí está nuestro hijo. 385 00:31:58,683 --> 00:32:01,413 ¿A quién amas más? ¿Yo o nuestro hijo? 386 00:32:03,154 --> 00:32:05,418 Le respondí que me encantaba. nuestro hijo más, 387 00:32:05,723 --> 00:32:09,591 es decir, prefiero sufrir en este mundo para salvar un alma 388 00:32:09,827 --> 00:32:12,295 que estar en el cielo con nuestro Señor." 389 00:32:13,665 --> 00:32:16,463 Ella preferiría salvar a un hombre que estar con Dios, creo. 390 00:32:16,668 --> 00:32:19,865 Nunca lograremos ningún avance si no colaboras. 391 00:32:20,138 --> 00:32:23,107 Hemos hablado de vocaciones. durante dos semanas y no llegué a ninguna parte. 392 00:32:23,308 --> 00:32:25,640 ¿Pero no es el Plan Divino ¿El plan de salvación? 393 00:32:25,843 --> 00:32:29,335 Esta mujer dice que lo haría cualquier cosa para salvar a alguien. 394 00:32:29,881 --> 00:32:31,974 debes estar dispuesto hacer cualquier cosa, 395 00:32:32,183 --> 00:32:34,777 aunque te asuste, aunque tengas que mentir. 396 00:32:35,320 --> 00:32:36,810 -¿Puedes mentir? -Aparentemente. 397 00:32:37,021 --> 00:32:39,353 La madre salvó a su hijo en el accidente. 398 00:32:39,557 --> 00:32:42,390 no quiero escuchar esa historia del accidente otra vez, 399 00:32:42,727 --> 00:32:43,523 ¿Está eso claro? 400 00:32:43,728 --> 00:32:46,629 Ella estaba hablando de mi historia, no el accidente. 401 00:32:46,831 --> 00:32:47,957 Me refiero al accidente. 402 00:32:48,499 --> 00:32:50,490 no es ser madre una vocación? 403 00:32:52,704 --> 00:32:55,730 hay mucho material que nos puede ayudar a pensar 404 00:32:55,940 --> 00:32:58,033 sobre nuestro papel en el plan de Dios 405 00:32:58,409 --> 00:33:00,741 y ayúdanos a estar preparados para la llamada. 406 00:33:01,312 --> 00:33:02,677 No la escuches. 407 00:33:03,281 --> 00:33:05,010 Ella solo quiere besos con lengua. 408 00:33:05,283 --> 00:33:06,807 desde que ella ha sido con ese chico... 409 00:33:07,018 --> 00:33:09,452 Apuesto a que han tenido relaciones prematrimoniales. 410 00:33:09,654 --> 00:33:11,679 Si le preguntas, ella lo negará. 411 00:33:11,889 --> 00:33:13,481 pero no creo que ella pueda... 412 00:33:18,529 --> 00:33:20,360 Página 1 77. 413 00:33:21,799 --> 00:33:24,632 ''En nuestras vidas, hay también llamados misteriosos, 414 00:33:24,869 --> 00:33:27,702 más o menos claro, más o menos urgente, 415 00:33:27,905 --> 00:33:29,634 que vienen directamente de Dios 416 00:33:29,841 --> 00:33:33,038 y mostrar a cada persona su papel en la comunidad cristiana. 417 00:33:33,478 --> 00:33:35,810 Todos los medios son buenos en las manos de dios 418 00:33:36,014 --> 00:33:38,676 por llamarnos." Eso está claro. 419 00:33:39,150 --> 00:33:41,311 Dios nos envía señales, eso es lo que importa. 420 00:33:47,191 --> 00:33:48,681 Dicen que nos parecemos. 421 00:33:50,828 --> 00:33:53,126 ¿Quién dice eso? ¿Doctor Jano? 422 00:33:55,600 --> 00:33:59,161 Jano se parece a papá, antes de que se enfermara, ¿no crees? 423 00:34:00,238 --> 00:34:02,103 Es un hombre atractivo ¿no es así? 424 00:34:02,940 --> 00:34:05,272 Dijo que estuvo aquí un par de veces. como estudiante. 425 00:34:06,811 --> 00:34:08,779 debería haberlo hecho Seguí mis estudios. 426 00:34:09,047 --> 00:34:10,810 ¿Por qué no hice eso? 427 00:34:11,015 --> 00:34:12,676 ¿Los renuncié? cuando me casé? 428 00:34:14,118 --> 00:34:15,449 No, mucho antes. 429 00:34:16,788 --> 00:34:18,312 Mira tus manos. 430 00:34:19,824 --> 00:34:21,257 Las manos de un cirujano. 431 00:34:25,530 --> 00:34:27,623 No tienes manchas o cualquier cosa. 432 00:34:28,699 --> 00:34:31,964 Debemos detener a los niños. corriendo de un lado a otro del pasillo. 433 00:34:32,837 --> 00:34:34,099 Mirta está agotada. 434 00:34:34,572 --> 00:34:35,834 Ella es difícil. 435 00:34:36,707 --> 00:34:38,504 Pobre Mirta. Ella está en mal estado. 436 00:34:58,362 --> 00:35:00,626 Disculpe, ¿Puedo rociar esto? 437 00:35:07,338 --> 00:35:08,464 ¿Quién es ese? 438 00:35:08,840 --> 00:35:10,671 No lo sé, debe ser nueva. 439 00:35:11,542 --> 00:35:12,668 Ella es bonita. 440 00:35:21,519 --> 00:35:23,111 Tienes que entender eso 441 00:35:23,821 --> 00:35:25,686 esto es todo lo que tiene Mirta. 442 00:35:26,624 --> 00:35:27,852 Esta es su vida. 443 00:35:29,961 --> 00:35:31,451 porque tienes 444 00:35:31,662 --> 00:35:32,788 Amalia, 445 00:35:33,397 --> 00:35:34,421 y yo... 446 00:35:37,335 --> 00:35:39,997 Nos tienes a mí y a Amalia. 447 00:35:40,838 --> 00:35:42,203 y a tus propios hijos también. 448 00:35:42,807 --> 00:35:43,637 Por supuesto. 449 00:35:46,144 --> 00:35:48,874 Necesito que mis hijos me ayuden. 450 00:35:50,014 --> 00:35:53,711 Cuando la chilena Me llevé a mis hijos, realmente me dolió. 451 00:35:55,586 --> 00:35:56,985 Lo sé. 452 00:35:57,555 --> 00:36:01,116 Deberías llamar a tus hijos al menos en sus cumpleaños. 453 00:36:03,261 --> 00:36:05,593 Lo que digo es que Mirta, bueno o malo, 454 00:36:05,963 --> 00:36:07,089 es una ayuda, 455 00:36:08,199 --> 00:36:11,566 Incluso si es sólo para que yo pueda acuéstate aquí un rato 456 00:36:11,769 --> 00:36:13,236 cuando no me siento bien. 457 00:36:13,838 --> 00:36:15,396 No digo que no lo sea. 458 00:36:16,107 --> 00:36:17,734 Eso es invaluable. 459 00:36:25,316 --> 00:36:26,476 Adiós. Te veré esta noche. 460 00:37:08,693 --> 00:37:09,660 Gracias. 461 00:37:15,533 --> 00:37:18,730 Me enviaron palomas marinadas. ¿Te gusta? 462 00:37:18,936 --> 00:37:19,925 Ciertamente lo hago. 463 00:37:20,638 --> 00:37:23,903 ¿Por qué no cenas en mi mesa? Puedes conocer a mi hija. 464 00:37:24,108 --> 00:37:26,008 -No creo que la conozcas. -No, no lo sé. 465 00:37:27,278 --> 00:37:29,906 he estado divorciado durante varios años. 466 00:37:30,181 --> 00:37:31,409 No lo sabía. 467 00:37:35,720 --> 00:37:37,153 Hasta luego. 468 00:37:44,729 --> 00:37:46,287 Hazlo con mucho cuidado. 469 00:37:47,898 --> 00:37:49,957 Muy bien, encima de las líneas. 470 00:37:50,167 --> 00:37:52,362 Si es demasiado débil para leer, mira el libro. 471 00:37:52,703 --> 00:37:54,500 -Hazlo con cuidado. -¡Está bien! 472 00:37:56,240 --> 00:37:58,265 ¡Esa criada está sucia! 473 00:37:58,909 --> 00:38:00,001 ¿Sabes? 474 00:38:00,311 --> 00:38:03,212 ella sale del fregadero de la ropa lleno de pelos? 475 00:38:03,648 --> 00:38:06,583 ¿Por qué la dejas? lavarse el pelo en el lavabo? 476 00:38:07,952 --> 00:38:09,283 ¿Cuál es la señal, José? 477 00:38:10,521 --> 00:38:11,818 ¿Qué señal estamos esperando? 478 00:38:12,857 --> 00:38:15,883 El otro día estaba cepillándose sus dientes en el fregadero de la cocina. 479 00:38:16,761 --> 00:38:19,059 tienes que decirme cosas así. 480 00:38:19,330 --> 00:38:21,730 no puedo hacer todo en la casa! 481 00:38:22,199 --> 00:38:23,461 ¿Dijiste algo? 482 00:38:23,668 --> 00:38:26,330 Ella dijo que no la dejas usar. nuestro baño. 483 00:38:26,937 --> 00:38:29,132 ¡Tiene tanto valor! 484 00:38:29,373 --> 00:38:30,601 Son increíbles. 485 00:38:38,316 --> 00:38:41,479 José, creo que tengo una misión. 486 00:38:41,686 --> 00:38:43,085 ¿Cómo lo sabes? 487 00:38:43,287 --> 00:38:44,754 ¿Recibiste una señal? 488 00:39:06,077 --> 00:39:07,203 ¡Ay dios mío! 489 00:39:25,629 --> 00:39:27,756 El esta muerto, Esos son movimientos reflejos. 490 00:39:31,435 --> 00:39:33,164 Tenemos que llamar a una ambulancia. 491 00:39:54,458 --> 00:39:55,982 Mi cabeza se está partiendo. 492 00:40:01,232 --> 00:40:01,994 mamá, 493 00:40:02,633 --> 00:40:04,692 un hombre fue salvo por un milagro hoy. 494 00:40:05,703 --> 00:40:08,501 Se cayó del segundo piso al patio de josefina 495 00:40:08,706 --> 00:40:10,333 y no fue asesinado. 496 00:40:10,708 --> 00:40:11,800 ¡Eso es terrible! 497 00:40:13,511 --> 00:40:15,979 -¿Un trabajador? -No, una vecina. 498 00:40:18,916 --> 00:40:19,974 Es todo lo mismo. 499 00:40:21,719 --> 00:40:22,845 Es terrible. 500 00:40:23,687 --> 00:40:25,518 Fue un milagro que sobreviviera. 501 00:40:28,159 --> 00:40:30,491 No sé qué ponerme. ¿Qué hora es? 502 00:40:31,395 --> 00:40:32,225 Vamos a ver. 503 00:40:37,568 --> 00:40:39,126 Todavía tengo tiempo. 504 00:40:43,841 --> 00:40:46,139 Bueno, mi pequeña niña bonita. 505 00:40:54,051 --> 00:40:57,714 Josefina se va a cortar el pelo y donarlo a la peluca de la V irgen. 506 00:40:58,289 --> 00:41:00,314 Qué horror. Esa es idea de su abuela. 507 00:41:04,795 --> 00:41:06,092 Hay paloma para cenar. 508 00:41:06,297 --> 00:41:08,925 y le dije al Dr. Jano para acompañarnos a cenar. 509 00:41:09,133 --> 00:41:10,361 Arreglate un poco. 510 00:41:11,335 --> 00:41:12,495 ¿Doctor Jano? 511 00:41:13,304 --> 00:41:15,295 No respires te dará alergia. 512 00:41:22,146 --> 00:41:24,876 No sabía qué decir, Entonces dije que sí. 513 00:41:25,382 --> 00:41:28,351 Pero no me gustas merodeando por ese hotel todo el día. 514 00:41:29,687 --> 00:41:31,712 no lo sé por qué Helena no se da cuenta 515 00:41:31,922 --> 00:41:34,686 que su hija Necesita una casa, un hogar. 516 00:41:35,726 --> 00:41:37,057 No puedes criar... 517 00:41:38,996 --> 00:41:42,625 Helena se crió en un hotel, a ella le parece normal. 518 00:41:48,239 --> 00:41:50,366 debemos tener Sangre turca en la familia, 519 00:41:50,574 --> 00:41:51,973 a todos nos gusta fumar 520 00:41:53,277 --> 00:41:54,209 y baños turcos. 521 00:41:54,411 --> 00:41:55,742 ¿Puedo tener el champú? 522 00:42:01,452 --> 00:42:04,012 Y al mismo tiempo ella es muy amable. 523 00:42:04,788 --> 00:42:06,153 Ella nos envió esta caja. 524 00:42:06,357 --> 00:42:07,688 ¡Mamá, el champú! 525 00:42:09,026 --> 00:42:11,324 Aquí, deja un poco en la bañera. 526 00:42:14,565 --> 00:42:17,033 Es una especialidad, una rama de la medicina. 527 00:42:18,669 --> 00:42:20,330 Pero olvido cómo pasó. 528 00:42:21,572 --> 00:42:23,369 tal vez porque cantó mi madre. 529 00:42:24,241 --> 00:42:26,869 Bueno, a mi madre le encantaba cantar. 530 00:42:27,077 --> 00:42:29,545 y yo iria con ella al medico porque se quedaría ronca, 531 00:42:30,381 --> 00:42:31,211 muy a menudo. 532 00:42:31,415 --> 00:42:33,315 Freddy, estoy listo. ¿Empezamos? 533 00:42:35,052 --> 00:42:36,212 Es fotógrafo. 534 00:42:40,558 --> 00:42:43,686 Pero no despertó mi curiosidad en ese momento. 535 00:42:45,396 --> 00:42:46,522 Mi hija canta. 536 00:42:46,730 --> 00:42:48,061 Ve y juega. 537 00:42:48,899 --> 00:42:50,662 ¿No está cenando? 538 00:42:51,702 --> 00:42:54,364 No, ella había arreglado para encontrarse con un amigo. 539 00:42:54,905 --> 00:42:56,497 Pensé que eras actriz. 540 00:42:59,910 --> 00:43:00,842 Disculpe. 541 00:43:07,952 --> 00:43:08,850 ¿Qué? 542 00:43:11,388 --> 00:43:12,912 Pensé que eras actriz. 543 00:43:13,123 --> 00:43:13,680 ¡Helena! 544 00:43:14,391 --> 00:43:17,019 ¿Nos tomamos una foto? con los doctores? 545 00:43:23,334 --> 00:43:24,926 Todos muy juntos. 546 00:43:28,405 --> 00:43:30,498 Otro. ¡Y sonríe! 547 00:43:32,810 --> 00:43:33,799 Eso es todo. 548 00:43:35,245 --> 00:43:36,212 Muy bien. 549 00:43:56,934 --> 00:43:57,866 No... 550 00:43:58,235 --> 00:43:59,327 Ah, sí. 551 00:44:00,070 --> 00:44:01,230 No, no soy actriz. 552 00:44:03,474 --> 00:44:05,601 freddy nos dijo 553 00:44:06,343 --> 00:44:07,435 que tu 554 00:44:08,278 --> 00:44:11,611 solía montar obras de teatro en el hotel cuando erais niños. 555 00:44:13,384 --> 00:44:15,284 No sé por qué Te vi como actriz. 556 00:44:15,486 --> 00:44:17,477 Tal vez debido a Esther Williams. 557 00:44:19,456 --> 00:44:20,582 Esther Williams. 558 00:44:21,525 --> 00:44:24,153 Un nadador maravilloso, pero como actriz... 559 00:44:25,029 --> 00:44:27,827 No, solíamos montar obras de teatro. con el personal. 560 00:44:28,298 --> 00:44:30,596 Todos solían mirarte en la piscina. 561 00:44:33,137 --> 00:44:35,002 supongo no habia muchas chicas 562 00:44:35,205 --> 00:44:37,469 quien se lanzó desde 30 pies en aquellos días. 563 00:44:38,842 --> 00:44:40,537 -¿Te duele el oído? -No. 564 00:44:41,045 --> 00:44:44,344 El hotel siempre estuvo un poco alejado. No fue fácil. 565 00:44:44,682 --> 00:44:47,344 -No hubo clases de teatro. -Te está molestando. 566 00:44:49,319 --> 00:44:52,982 No, puede que sea agua. A veces, especialmente en este oído, 567 00:44:54,525 --> 00:44:56,993 siento una especie de silbido, principalmente por la noche. 568 00:44:57,361 --> 00:45:00,819 ¿Te quedas dormido con la televisión encendida? o escuchar música? 569 00:45:02,966 --> 00:45:04,558 Dr. Vesalio, la mareará. 570 00:45:04,768 --> 00:45:05,632 ¡Una vez más! 571 00:45:15,713 --> 00:45:19,513 Entonces, ¿te quedas dormido con ¿La televisión encendida o escuchando música? 572 00:45:20,718 --> 00:45:23,516 Sí, a menudo me quedo dormido. viendo la televisión. 573 00:45:24,988 --> 00:45:27,456 Eso puede causar sonidos dentro de tu oído, 574 00:45:27,891 --> 00:45:30,860 pero si tomas una bocanada de aire o mover estas articulaciones, 575 00:45:31,061 --> 00:45:32,085 a veces se detienen. 576 00:45:32,296 --> 00:45:34,264 Debe ser porque de todo el buceo. 577 00:45:34,465 --> 00:45:35,989 Nuestro entrenador estaba sordo 578 00:45:37,801 --> 00:45:39,029 sino desde el nacimiento. 579 00:45:39,236 --> 00:45:40,464 ¿Qué tipo de sonido? 580 00:45:41,004 --> 00:45:42,494 como un silbido 581 00:45:42,740 --> 00:45:45,300 o como una radio mal sintonizada. 582 00:45:45,642 --> 00:45:48,440 Parecen voces lejanas si las frecuencias son bajas. 583 00:45:48,912 --> 00:45:51,642 En términos generales, la mayoría de la gente escucha cosas. 584 00:45:51,849 --> 00:45:54,340 ¿Qué escucha el paciente? ¿Cómo oye? 585 00:45:54,752 --> 00:45:56,276 Ese es mi trabajo. 586 00:45:59,523 --> 00:46:01,423 ¿Escuchas esos sonidos? por la noche, 587 00:46:01,625 --> 00:46:03,957 y cuando ves la tele ¿paran? 588 00:46:06,497 --> 00:46:09,432 Suelen mostrar Las películas que me gustan por la noche. 589 00:46:11,769 --> 00:46:15,330 Con las horas que trabajo Fácilmente podría haber sido actriz. 590 00:46:15,973 --> 00:46:18,271 El sindicato de médicos Tiene talleres de teatro. 591 00:46:18,776 --> 00:46:22,075 Algunos médicos participan en las obras que montaban. 592 00:46:22,546 --> 00:46:23,808 ¡Eso es maravilloso! 593 00:46:25,048 --> 00:46:25,742 ¿Tú también? 594 00:46:25,949 --> 00:46:27,007 Sí, una vez. 595 00:46:27,217 --> 00:46:30,584 -¿En realidad? ¿Qué papel desempeñaste? -Un médico. 596 00:46:32,389 --> 00:46:34,152 no tuve ensayar mucho. 597 00:47:44,494 --> 00:47:47,088 me llevo a los niños ponerles vinagre. 598 00:47:51,802 --> 00:47:52,461 Venir también. 599 00:48:02,079 --> 00:48:04,104 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? ¡Salir! 600 00:48:04,314 --> 00:48:06,578 Niños, vayan a la cocina con Mirta. Vamos. 601 00:48:19,196 --> 00:48:21,130 ¿Hola, cómo estás? Sentarse. 602 00:48:21,331 --> 00:48:23,390 -No. -Por favor. 603 00:48:29,706 --> 00:48:32,106 ellos estan organizando una salida para esta noche. 604 00:48:32,676 --> 00:48:34,906 El Dr. Vesalio ya está borracho. 605 00:48:36,380 --> 00:48:37,779 No creo que dure. 606 00:48:50,861 --> 00:48:54,422 ¿Viste cómo el agua ¿El sistema de refrigeración ha mejorado? 607 00:49:16,987 --> 00:49:19,751 -¿Cómo estás, Helena? -Muy bien, doctor. 608 00:49:20,490 --> 00:49:22,082 Tus compañeros están contentos. 609 00:49:23,660 --> 00:49:26,424 -¿Te están molestando? -No, para nada. 610 00:49:32,436 --> 00:49:35,564 ¿Estás cenando en el hotel? o salir con tus amigos? 611 00:49:37,107 --> 00:49:38,506 No, voy a cenar aquí. 612 00:49:45,482 --> 00:49:47,313 Un vaso... 613 00:49:48,819 --> 00:49:49,911 Gracias. 614 00:49:50,687 --> 00:49:52,587 -¿Quieres un poco? -No, gracias. 615 00:49:55,192 --> 00:49:56,159 Médico... 616 00:49:57,561 --> 00:50:00,587 ¿Qué pasa con la relación médico-paciente, 617 00:50:00,797 --> 00:50:01,855 la dramatización? 618 00:50:04,134 --> 00:50:06,932 Están tratando de encontrar un paciente del hospital. 619 00:50:09,172 --> 00:50:11,197 Seria un buen final al congreso. 620 00:50:12,843 --> 00:50:15,368 Si pero tiene que ser Una patología interesante. 621 00:50:17,647 --> 00:50:19,638 ¿Qué pasa con algún tipo de acufens? 622 00:50:21,218 --> 00:50:22,014 Probablemente. 623 00:50:22,252 --> 00:50:23,150 ¿Por qué no? 624 00:50:25,489 --> 00:50:26,888 ''Una mujer del mundo 625 00:50:27,257 --> 00:50:30,158 conducía muy rápido con sus amigos una noche. 626 00:50:30,861 --> 00:50:32,829 ella se estrelló y los vi morir quemados 627 00:50:33,030 --> 00:50:35,225 sin poder para salvarlos. 628 00:50:36,099 --> 00:50:37,623 Ella caminó durante cuatro días 629 00:50:37,834 --> 00:50:40,359 hasta que se desplomó de sed, queriendo morir. 630 00:50:40,570 --> 00:50:42,868 Entonces ella escuchó una voz que le dice: 631 00:50:43,206 --> 00:50:45,299 ''Descansa ahora, duerme, 632 00:50:45,509 --> 00:50:48,239 mañana serás la fuente Eso aliviará la sed”. 633 00:50:48,545 --> 00:50:50,206 La mujer regresó a la ciudad, 634 00:50:50,580 --> 00:50:52,810 renunció a su vida de comodidad 635 00:50:53,116 --> 00:50:55,550 y se dedicó para atender a los pobres." 636 00:50:57,587 --> 00:50:58,849 Bueno, José. 637 00:50:59,056 --> 00:51:00,148 ¿Qué opinas? 638 00:51:00,457 --> 00:51:02,652 Es horrible, ella lo inventó. 639 00:51:02,893 --> 00:51:04,360 ¿Es tan difícil? para hacer fotocopias? 640 00:51:04,561 --> 00:51:06,028 -¿Lo escribiste tú? -No. 641 00:51:06,229 --> 00:51:09,164 Tienes fotocopiar textos de libros. 642 00:51:09,466 --> 00:51:10,660 No es tan difícil. 643 00:51:11,234 --> 00:51:14,135 Puedo entender la parte sobre la vocación de la mujer, 644 00:51:14,337 --> 00:51:15,702 pero la gente quienes fueron asesinados... 645 00:51:15,906 --> 00:51:17,305 ¿Aún no tienes vocación? 646 00:51:17,574 --> 00:51:19,132 ¡Amalia tiene uno! 647 00:51:23,880 --> 00:51:25,711 ¿Tienes vocación? 648 00:51:27,884 --> 00:51:30,876 ¿Cuál era su vocación? porque murieron 649 00:51:31,088 --> 00:51:33,352 y eso ayudó a la mujer encontrar su vocación. 650 00:51:33,590 --> 00:51:36,115 Ella encuentra el suyo y se salva. 651 00:51:36,359 --> 00:51:37,383 ¿Qué pasa con ellos? 652 00:51:37,761 --> 00:51:40,059 ellos nacieron para morir quemado. 653 00:51:40,263 --> 00:51:42,629 Chicas, esto no es llevándonos a cualquier parte. 654 00:51:42,833 --> 00:51:44,130 Tengo que irme. 655 00:52:25,742 --> 00:52:26,538 helena... 656 00:52:27,544 --> 00:52:30,035 - ¿Puedo hablar contigo? -Por supuesto. 657 00:52:37,988 --> 00:52:38,977 Muy lindo. 658 00:52:40,557 --> 00:52:42,957 Mira, El doctor Vesalio tiene una idea. 659 00:52:43,160 --> 00:52:45,025 eso te puede interesar. 660 00:52:45,595 --> 00:52:48,223 Nos gustaría que participaras en el cierre. 661 00:52:49,099 --> 00:52:49,997 ¿Qué es? 662 00:52:50,200 --> 00:52:52,998 queremos actuar una visita al médico. 663 00:52:53,436 --> 00:52:56,530 No sería mucho. solo una breve escena, 664 00:52:56,740 --> 00:52:58,867 pero lo haríamos correctamente, organizar una cirugía... 665 00:52:59,543 --> 00:53:01,841 la esposa de don manuel está al teléfono. 666 00:53:03,346 --> 00:53:04,438 -No. -Está insistiendo. 667 00:53:04,648 --> 00:53:05,512 ¡No! 668 00:53:05,715 --> 00:53:07,910 No hablaré con ella. ¿No se da cuenta? 669 00:53:10,954 --> 00:53:13,980 Estaba tratando de persuadirla para participar en la escena, pero... 670 00:53:16,326 --> 00:53:18,920 Al principio pensé que era una idea estúpida también, 671 00:53:19,129 --> 00:53:22,530 pero lo vi en un evento internacional congreso y es increíble. 672 00:53:22,866 --> 00:53:24,766 era un cantante 673 00:53:25,335 --> 00:53:27,303 quien tuvo un problema con volumen y tono 674 00:53:27,504 --> 00:53:29,438 debido a algunos cirugía fallida. 675 00:53:29,873 --> 00:53:34,003 ¿Cómo podemos interpretar correctamente? ¿Qué quiere decirnos el paciente? 676 00:53:34,244 --> 00:53:36,269 -Bueno... -No es tan fácil. 677 00:53:36,479 --> 00:53:37,639 No sigamos. 678 00:53:37,847 --> 00:53:41,613 Pero es muy interesante. Ella era una cantante muy conocida. 679 00:53:42,052 --> 00:53:43,314 ¿Cómo se llamaba? 680 00:53:43,687 --> 00:53:45,018 ¡Una verdadera belleza! 681 00:53:46,556 --> 00:53:49,957 En lo que respecta a eso, El doctor tenía buen ojo. 682 00:55:22,719 --> 00:55:24,186 ¡Hola doctora! 683 00:55:25,488 --> 00:55:27,615 ¿Has visto esto? Es fantástico. 684 00:55:27,857 --> 00:55:30,849 No está jugando a nada. 685 00:55:33,330 --> 00:55:34,297 Me estaba yendo. 686 00:55:38,868 --> 00:55:40,699 ¡Doctor Jano! 687 00:55:41,338 --> 00:55:42,362 ¿Cómo estás? 688 00:55:46,009 --> 00:55:50,002 Esta mañana vi uno de las chicas del laboratorio saliendo de una habitación, 689 00:55:50,380 --> 00:55:51,972 Una de las chicas representantes, creo. 690 00:55:52,982 --> 00:55:55,883 Este es un congreso no un casino. 691 00:55:57,087 --> 00:55:58,850 Y no es la primera vez esta semana. 692 00:56:00,323 --> 00:56:02,291 Este es un congreso médico. 693 00:56:03,126 --> 00:56:05,594 Sólo estamos preguntando Por una semana de comportamiento decente. 694 00:56:06,863 --> 00:56:08,160 No es tanto. 695 00:56:09,165 --> 00:56:11,895 Dame riqueza 696 00:56:12,302 --> 00:56:17,672 o la pobreza. 697 00:56:18,541 --> 00:56:24,673 Dar consuelo o desesperación. 698 00:56:25,515 --> 00:56:28,143 Concédeme el infierno 699 00:56:28,351 --> 00:56:31,184 o concédeme el cielo, 700 00:56:31,821 --> 00:56:36,758 dulce vida, sol radiante, 701 00:56:37,394 --> 00:56:41,660 porque me he rendido ante ti, 702 00:56:42,232 --> 00:56:47,169 porque me he rendido ante ti, 703 00:56:48,071 --> 00:56:51,268 Me he rendido. 704 00:57:06,689 --> 00:57:08,156 Por aquí, por favor. 705 00:57:10,460 --> 00:57:11,552 ¿Cómo está yendo? 706 00:57:11,761 --> 00:57:14,730 Sr. Hoffer, Doña Helena Tiscornia. 707 00:57:15,432 --> 00:57:17,297 Haremos una prueba de cubículo. 708 00:57:22,138 --> 00:57:23,298 Si fueras tan amable... 709 00:57:53,703 --> 00:57:54,499 ¿Puedes oírme? 710 00:57:56,372 --> 00:57:57,703 ¿Puedes oír mi voz? 711 00:57:58,641 --> 00:57:59,699 Bien. 712 00:58:04,147 --> 00:58:05,079 Perro. 713 00:58:05,448 --> 00:58:06,312 Perro. 714 00:58:06,749 --> 00:58:07,716 Blanco. 715 00:58:08,618 --> 00:58:09,448 Blanco. 716 00:58:09,953 --> 00:58:11,079 Cita. 717 00:58:11,654 --> 00:58:12,621 Cita. 718 00:58:12,956 --> 00:58:13,980 Nudo. 719 00:58:14,324 --> 00:58:15,222 Nudo. 720 00:58:15,658 --> 00:58:16,716 Beso. 721 00:58:16,993 --> 00:58:17,925 Silbido. 722 00:58:19,329 --> 00:58:21,297 -Cola. -Cola. 723 00:58:22,599 --> 00:58:23,588 Desafiar. 724 00:58:24,467 --> 00:58:25,331 Desafiar. 725 00:58:25,535 --> 00:58:27,833 -Barco. -Barco. 726 00:58:28,204 --> 00:58:29,171 Lindo. 727 00:58:30,507 --> 00:58:31,132 Arroz. 728 00:58:31,708 --> 00:58:32,732 Mula. 729 00:58:33,543 --> 00:58:34,510 Mula. 730 00:58:35,178 --> 00:58:36,167 Misa. 731 00:58:36,980 --> 00:58:37,912 Misa. 732 00:58:38,314 --> 00:58:40,179 -Nicho. -Nicho. 733 00:58:40,950 --> 00:58:42,417 -Práctico. -Práctico. 734 00:58:42,986 --> 00:58:44,783 -Molestas. -Madres. 735 01:00:03,366 --> 01:00:04,526 ¿Qué opinas? 736 01:00:07,337 --> 01:00:11,205 ¿Puedes conectar el dispositivo? en el sistema de hilo musical? 737 01:00:11,407 --> 01:00:12,704 ¿Qué tipo de enchufe es? 738 01:00:13,209 --> 01:00:15,700 Mira, está enchufado El órgano eléctrico. 739 01:00:16,079 --> 01:00:18,206 -¿Eso se llama órgano? -No. 740 01:00:21,718 --> 01:00:22,707 Está detrás. 741 01:00:27,724 --> 01:00:29,316 ¿Qué opinas? 742 01:00:42,572 --> 01:00:43,834 Ahora, pruébalo. 743 01:03:06,549 --> 01:03:07,641 ¡No me sigas! 744 01:03:24,867 --> 01:03:25,765 Aquí. 745 01:03:28,337 --> 01:03:31,500 Toma un taxi y no vuelvas al hotel. 746 01:03:40,583 --> 01:03:42,847 Estás llenando tus ojos con microbios. 747 01:03:51,561 --> 01:03:53,119 ¿Te tocó en el hotel? 748 01:03:56,432 --> 01:03:58,195 Sé lo que tengo que hacer. 749 01:04:00,870 --> 01:04:01,461 Hola. 750 01:04:06,342 --> 01:04:07,639 Tenemos que decírselo a alguien. 751 01:04:08,878 --> 01:04:10,505 Podríamos preguntarle a Ins. 752 01:04:11,447 --> 01:04:14,245 -Apuesto a que sabrá qué hacer. -Lo prometiste... 753 01:04:14,450 --> 01:04:17,010 Prometiste que no lo harías Dile a alguien si te lo dije. 754 01:04:18,154 --> 01:04:20,816 No tenemos que decírselo a nadie. Es asunto mío. 755 01:04:21,657 --> 01:04:23,318 Es mi misión, lo sé. 756 01:04:24,460 --> 01:04:27,588 No llores más. Prometo que no se lo diré a nadie. 757 01:04:28,164 --> 01:04:29,597 Ni una sola palabra. 758 01:04:31,634 --> 01:04:32,692 Dame un beso. 759 01:04:38,207 --> 01:04:39,799 ¿Recibiré la foto? 760 01:04:49,218 --> 01:04:50,446 ¿Qué estás haciendo? 761 01:04:51,587 --> 01:04:53,111 Fotocopias para la abuela. 762 01:05:07,370 --> 01:05:08,837 ¿Qué es, los estigmas? 763 01:05:09,538 --> 01:05:11,768 No, el sufrimiento de la Pasión. 764 01:05:14,877 --> 01:05:16,276 Esas fotocopias. 765 01:05:18,314 --> 01:05:20,942 los necesito, Iré a buscarlos hoy. 766 01:05:22,285 --> 01:05:24,412 -¿En casa de la abuela? -Sí. 767 01:05:24,987 --> 01:05:25,919 Hola. 768 01:05:29,859 --> 01:05:32,089 ¡Unas pocas palabras, doctor! 769 01:05:32,528 --> 01:05:34,462 Pero no eran legibles. 770 01:05:34,830 --> 01:05:37,526 No es el primer caso de negligencia sobre la escritura a mano. 771 01:05:43,739 --> 01:05:45,331 Esto es obra de abogados. 772 01:05:45,541 --> 01:05:48,874 Poner a prueba a un médico por su letra! 773 01:05:49,412 --> 01:05:50,436 Vi la receta. 774 01:05:50,646 --> 01:05:53,774 No fue terrible, pero no se podía Lea la dosis claramente. 775 01:05:54,183 --> 01:05:55,707 Es posible. 776 01:06:01,958 --> 01:06:03,585 No puedes fumar aquí, mamá. 777 01:06:03,859 --> 01:06:06,487 lo sabes muy bien donde deberías estar ahora. 778 01:06:07,930 --> 01:06:10,831 Lo dejé todo listo. Sólo hay que cortar y servir. 779 01:06:11,033 --> 01:06:12,057 Seca tu ojo. 780 01:06:12,802 --> 01:06:14,497 Mis manos están cubiertas de aceite. 781 01:06:23,879 --> 01:06:25,107 Entro, 782 01:06:27,016 --> 01:06:28,984 me siento, nos damos la mano... 783 01:06:34,156 --> 01:06:35,088 Entro, 784 01:06:35,825 --> 01:06:36,951 nos damos la mano, 785 01:06:37,526 --> 01:06:38,584 y me siento. 786 01:06:41,731 --> 01:06:43,494 Y entonces, bueno, doctor... 787 01:06:44,033 --> 01:06:45,864 Creo que tu... 788 01:06:46,369 --> 01:06:47,631 No te preocupes. 789 01:06:47,903 --> 01:06:50,770 Solo responde las preguntas espontáneamente, 790 01:06:51,240 --> 01:06:52,707 como lo hemos estado haciendo. 791 01:06:54,176 --> 01:06:55,666 Por supuesto que tienes razón. 792 01:07:06,122 --> 01:07:06,952 Bueno... 793 01:07:15,998 --> 01:07:17,488 Termina tu café, Jano. 794 01:07:39,221 --> 01:07:41,246 Me gustaría saber que piensas... 795 01:07:47,797 --> 01:07:48,991 No sé qué ponerme. 796 01:07:55,204 --> 01:07:57,104 Pensarás que es estúpido. 797 01:07:58,040 --> 01:07:59,507 pero no puedo decidir. 798 01:08:03,312 --> 01:08:06,577 Voy a estar en un escenario, aunque sea sólo una plataforma. 799 01:08:07,249 --> 01:08:08,739 Son todos encantadores. 800 01:08:12,688 --> 01:08:13,712 ¿Éste? 801 01:08:14,924 --> 01:08:16,118 Ese serviría. 802 01:08:22,765 --> 01:08:23,789 ¿Y éste? 803 01:08:24,800 --> 01:08:25,767 Sí... 804 01:08:26,535 --> 01:08:29,504 me lo pondré y lo repasaremos todo de nuevo. 805 01:08:40,149 --> 01:08:41,241 No me queda bien. 806 01:08:51,227 --> 01:08:52,694 Gracias por el café. 807 01:09:02,338 --> 01:09:04,101 ¿Hola? Me la pondré. 808 01:09:04,306 --> 01:09:05,864 María Callas, para ti. 809 01:09:06,575 --> 01:09:08,702 Sólo apareces a la hora de comer. 810 01:09:08,911 --> 01:09:11,539 Esto no es un hotel. Disculpe, Amalia. 811 01:09:12,348 --> 01:09:13,906 Esto no es un hotel. 812 01:09:14,250 --> 01:09:17,777 Es una casa familiar. Hay una gran diferencia 813 01:09:18,587 --> 01:09:20,282 y no ves eso. 814 01:09:20,489 --> 01:09:22,480 mamá, Amalia vive en un hotel. 815 01:09:25,594 --> 01:09:27,459 ¿Qué te pedí que hicieras hoy? 816 01:09:28,330 --> 01:09:30,594 Intenta pedirme el auto más tarde. 817 01:09:30,866 --> 01:09:32,925 ¡No más coche! 818 01:09:33,135 --> 01:09:36,263 No podemos practicar aquí. Todos mis hermanos tienen piojos. 819 01:09:36,505 --> 01:09:38,097 ¡Ese es el otro idiota! 820 01:09:38,440 --> 01:09:40,340 Hazme parecer un tacaño. 821 01:09:42,111 --> 01:09:44,102 Hasta que me vaya no lo sabrás... 822 01:09:44,313 --> 01:09:47,180 -¿Qué dijo ella? -Tienes tos ferina. 823 01:09:47,383 --> 01:09:49,180 No tengo tos ferina. 824 01:09:49,385 --> 01:09:51,478 Tu lo haces porque si te hago girar 825 01:09:51,787 --> 01:09:53,118 te da tos ferina. 826 01:09:53,322 --> 01:09:54,346 No, inténtalo. 827 01:09:54,623 --> 01:09:55,317 ¡Pruébalo! 828 01:09:55,524 --> 01:09:57,617 ...haz lo que quieras. 829 01:09:58,227 --> 01:10:01,094 Y espero que no lo estés como los hermanos Correa. 830 01:10:01,297 --> 01:10:03,822 no pararon hasta que destruyeron a su madre. 831 01:10:04,066 --> 01:10:05,294 Y mira dónde están. 832 01:10:05,501 --> 01:10:06,627 ¿Dónde están? 833 01:10:09,305 --> 01:10:10,533 Uno está divorciado. 834 01:10:10,906 --> 01:10:13,340 El otro está en España. con una beca de dos años. 835 01:10:13,542 --> 01:10:15,942 ¿Verás? El otro fuera del país. 836 01:10:16,679 --> 01:10:17,646 juan pablo, 837 01:10:18,247 --> 01:10:20,715 ¿No quieres tomar? clase de elocución con ln�s? 838 01:10:20,916 --> 01:10:22,941 Ins no es logopeda, ella es una loca. 839 01:10:23,152 --> 01:10:25,712 ella puede darme clases en mi habitación. 840 01:10:37,166 --> 01:10:38,394 -Buen día. -Hola. 841 01:10:38,601 --> 01:10:39,568 Buenos días doctor. 842 01:10:43,906 --> 01:10:45,635 ¿Cómo estás? 843 01:10:45,841 --> 01:10:46,830 Atilio... 844 01:10:53,515 --> 01:10:55,642 Bueno Freddy, ¿Dónde están los baños? 845 01:11:07,329 --> 01:11:08,353 Hugo... 846 01:11:08,631 --> 01:11:09,290 ¿Sí? 847 01:11:09,865 --> 01:11:12,129 -¿Recuerda al doctor Jano? -No. 848 01:11:12,334 --> 01:11:13,961 Para ser honesto, no lo hago. 849 01:11:14,403 --> 01:11:17,167 Mi hija Amalia, Doctor Jano, doctor Cuesta... 850 01:11:17,373 --> 01:11:18,305 Saluda. 851 01:11:29,685 --> 01:11:32,381 ¿Qué estabas haciendo? ¿Estás purificando el barro? 852 01:11:32,721 --> 01:11:34,279 Esto está listo. 853 01:11:34,590 --> 01:11:36,820 Quince minutos en el barro 854 01:11:37,593 --> 01:11:39,117 luego una ducha y acostarse. 855 01:11:40,029 --> 01:11:41,018 ¡Doctor Jano! 856 01:11:47,202 --> 01:11:48,226 ¡Doctor Jano! 857 01:11:51,440 --> 01:11:53,465 parece te están buscando. 858 01:11:56,845 --> 01:11:59,575 Dr. Jano, tiene una llamada. Puedes tomarlo en la cabina. 859 01:12:16,565 --> 01:12:17,429 ¿Hola? 860 01:12:18,000 --> 01:12:19,024 Sí, gracias. 861 01:12:20,736 --> 01:12:22,135 ¿Hola, cómo estás? 862 01:12:23,038 --> 01:12:24,437 ¿Qué pasa con los niños? 863 01:12:26,408 --> 01:12:27,705 Más o menos así. 864 01:12:29,545 --> 01:12:31,513 He estado fuera mucho tiempo. 865 01:12:34,350 --> 01:12:35,510 Póntela. 866 01:12:41,490 --> 01:12:42,479 Hola cariño. 867 01:12:43,559 --> 01:12:44,491 Sí. 868 01:12:45,694 --> 01:12:47,662 No, no hay piscina fría. 869 01:12:50,532 --> 01:12:52,022 No, el trampolín ya no está. 870 01:12:53,535 --> 01:12:56,800 Le dije a tu madre que no lo sabía. si valió la pena que vinieras. 871 01:12:59,742 --> 01:13:01,004 No, no es eso. 872 01:13:01,844 --> 01:13:03,573 no me gustas viajando de noche. 873 01:14:41,877 --> 01:14:42,605 Ahí está ella. 874 01:14:42,811 --> 01:14:43,778 Hola José. 875 01:14:47,749 --> 01:14:48,443 ¿Cómo son las cosas? 876 01:14:48,650 --> 01:14:49,548 Bien. 877 01:14:51,186 --> 01:14:52,278 Sírvele el café. 878 01:14:54,156 --> 01:14:56,647 -¿Tienes temperatura? -Sí, lo ha hecho. 879 01:14:57,993 --> 01:14:59,153 ¡Las fotos! 880 01:14:59,661 --> 01:15:00,719 Exactamente. 881 01:15:01,663 --> 01:15:02,630 ¿Qué ocurre? 882 01:15:03,832 --> 01:15:06,767 Hay algún problema entre una de las niñas y un médico. 883 01:15:06,969 --> 01:15:08,960 No me sorprende. 884 01:15:13,775 --> 01:15:14,969 Freddy, por favor... 885 01:15:27,289 --> 01:15:28,313 Ahí está Jano. 886 01:15:48,877 --> 01:15:50,003 ¿Es él? 887 01:15:53,982 --> 01:15:54,971 ¿Cómo estás? 888 01:15:55,584 --> 01:15:56,949 Tenemos las fotos. 889 01:16:03,191 --> 01:16:04,283 Médico... 890 01:16:05,827 --> 01:16:07,294 Hay un pequeño problema. 891 01:16:07,696 --> 01:16:10,130 El Dr. Vesalio se retira del congreso. 892 01:16:10,365 --> 01:16:12,890 Me dejo estos papeles para darte. 893 01:16:13,101 --> 01:16:15,160 son las pruebas le hicieron a Helena, 894 01:16:15,604 --> 01:16:19,438 para que usted o el Dr. Cuesta puedan hacer la representación, el cierre. 895 01:16:21,276 --> 01:16:22,106 ¿Qué? 896 01:16:23,545 --> 01:16:25,775 Ese chico es muy inteligente pero... 897 01:16:26,381 --> 01:16:28,815 salió anoche con una de las chicas representantes 898 01:16:29,184 --> 01:16:32,278 y él acaba de regresar Hace veinte minutos. 899 01:16:33,388 --> 01:16:36,323 El laboratorio ha reemplazado a la niña, la despidieron. 900 01:16:36,525 --> 01:16:38,823 El doctor Vesalio montó una escena. 901 01:16:39,027 --> 01:16:40,085 Dice que se va. 902 01:16:40,495 --> 01:16:42,486 Es una forma de arruinar una carrera. 903 01:16:43,465 --> 01:16:44,363 ¿Mi carrera? 904 01:16:44,700 --> 01:16:46,361 No, no, su carrera. 905 01:16:46,668 --> 01:16:49,364 Es un experto en su campo. pero fácilmente tentado. 906 01:16:49,871 --> 01:16:52,999 Lo hace en todos los congresos, no puede resistirse. 907 01:16:53,208 --> 01:16:53,970 ¿OMS? 908 01:16:54,176 --> 01:16:55,302 Doctor Vesalio. 909 01:16:56,745 --> 01:16:59,373 ¿Por qué no le dices que se quede? Él te escuchará. 910 01:16:59,915 --> 01:17:01,883 Pero apenas lo conozco. 911 01:17:03,085 --> 01:17:06,577 Mientras compartías habitación Pensé que eran amigos. 912 01:17:07,923 --> 01:17:10,915 No, eso fue sólo por una noche. El hotel tuvo un problema. 913 01:17:17,599 --> 01:17:18,395 Disculpe. 914 01:17:24,006 --> 01:17:25,132 Es raro. 915 01:17:27,109 --> 01:17:28,007 Muy extraño. 916 01:17:30,212 --> 01:17:32,146 Saliendo así, tan de repente, 917 01:17:34,182 --> 01:17:35,240 sin una palabra para mi 918 01:17:35,450 --> 01:17:38,180 y con la representación en unos días. 919 01:17:40,722 --> 01:17:43,247 Él me metió en este lío y ahora desaparece. 920 01:17:45,027 --> 01:17:46,756 Hay mil preguntas... 921 01:17:46,962 --> 01:17:49,430 ¿Qué me importa? Sé lo que tengo. 922 01:17:49,631 --> 01:17:51,656 No cambiará mi vida. Todo lo contrario. 923 01:17:53,368 --> 01:17:56,997 Me estoy volviendo loco, siempre pensando sobre ese ruido en mi oído. 924 01:17:57,973 --> 01:18:00,271 -Viene la familia. -¡Ay, mamá! 925 01:18:00,409 --> 01:18:02,707 ¿Por qué "Oh, mamá"? ¡Seca ese ojo! 926 01:18:03,912 --> 01:18:05,641 Ese hombre tiene una familia. 927 01:18:06,448 --> 01:18:07,745 Eso lo atormenta. 928 01:18:08,850 --> 01:18:10,078 No es un bastardo. 929 01:18:10,419 --> 01:18:12,649 obviamente tiene un conflicto sentimental. 930 01:18:16,692 --> 01:18:18,455 Sabes, yo también pienso eso. 931 01:18:20,462 --> 01:18:21,554 Pobre hombre. 932 01:18:27,369 --> 01:18:28,631 Quédate a mi lado, 933 01:18:28,837 --> 01:18:33,001 aun tengo caricias que no lo sabes. 934 01:18:36,011 --> 01:18:38,172 no creo Puedo abrir los ojos. 935 01:18:38,880 --> 01:18:40,347 Ábrelos. 936 01:18:41,483 --> 01:18:42,347 Mírame. 937 01:18:44,019 --> 01:18:45,350 Estoy pidiendo los estigmas. 938 01:18:52,127 --> 01:18:53,822 Puedo verte un poco cuando te mueves, 939 01:18:54,029 --> 01:18:55,621 pero voy a quedarme así. 940 01:19:03,271 --> 01:19:04,135 Está bien. 941 01:19:05,340 --> 01:19:06,568 Ábrelos ahora. 942 01:19:08,910 --> 01:19:10,207 Uno, dos, tres... 943 01:19:10,479 --> 01:19:11,104 ¡Ahora! 944 01:19:24,259 --> 01:19:25,988 Si mis palabras, 945 01:19:27,095 --> 01:19:28,995 temblando de amor, 946 01:19:29,865 --> 01:19:33,494 no despiertes ninguna pasión en tu mente... 947 01:19:36,338 --> 01:19:38,898 es asombroso qué tan rápido puedo aprender. 948 01:19:43,945 --> 01:19:45,572 Tengo el don de aprender. 949 01:19:47,983 --> 01:19:49,314 Abre los ojos. 950 01:19:51,887 --> 01:19:53,821 El chico que te manoseó ¿No es tan viejo? 951 01:19:54,689 --> 01:19:55,917 ¿Cómo se llama? 952 01:19:59,060 --> 01:20:00,687 Abre los ojos, idiota. 953 01:20:23,218 --> 01:20:24,549 ¡Abriste la boca! 954 01:20:24,753 --> 01:20:26,983 No, metiste la lengua. 955 01:20:29,925 --> 01:20:31,290 Quédate a mi lado, 956 01:20:31,593 --> 01:20:33,686 aun tengo caricias 957 01:20:34,062 --> 01:20:37,657 que no sabes de todo yo. 958 01:20:38,500 --> 01:20:41,992 Y voy a inventar algunos nuevos para ti 959 01:20:42,904 --> 01:20:46,135 para que te quedes conmigo. 960 01:20:46,675 --> 01:20:48,233 ¡Quítate esto, se está quemando! 961 01:20:48,443 --> 01:20:50,502 hay que darle tiempo para trabajar. 962 01:20:52,113 --> 01:20:55,048 ¿Has notado que ¿El Dr. Jano está un poco retraído? 963 01:20:57,219 --> 01:20:59,244 ¿Por qué no ir a su habitación? un poco casualmente, 964 01:20:59,454 --> 01:21:01,115 y ver que le pasa? 965 01:21:01,323 --> 01:21:03,791 -No puedo salir así. -Yo te lo peino. 966 01:21:04,392 --> 01:21:06,292 Parece que tengo más pelo. ¿No es así? 967 01:21:06,895 --> 01:21:08,089 Estoy preocupado. 968 01:21:09,164 --> 01:21:12,327 Tengo que hacer esa actuación. y realmente me estoy desviando de la idea. 969 01:21:12,667 --> 01:21:15,329 deberías dedica todo tu tiempo a eso. 970 01:21:17,038 --> 01:21:20,667 -Mirta no puede hacerlo todo. -Estoy aquí, ¿no? 971 01:21:21,142 --> 01:21:22,973 Por eso te lo digo. Seguir. 972 01:21:31,686 --> 01:21:33,984 -Freddy... -Hola doctora, ¿cómo está? 973 01:21:34,189 --> 01:21:35,178 Bien. 974 01:21:37,192 --> 01:21:38,454 Entra. 975 01:21:40,395 --> 01:21:43,296 -¿La habitación es cómoda? -Sí. 976 01:21:43,498 --> 01:21:46,467 Mi familia viene He reservado una habitación para los niños. 977 01:21:46,668 --> 01:21:49,535 han pasado años Desde que vi a tu esposa. 978 01:21:50,038 --> 01:21:53,007 acababa de tener a mi hijo menor en ese momento. 979 01:21:53,909 --> 01:21:54,705 Bien. 980 01:21:55,877 --> 01:21:57,742 Tus hijos deben ser grandes ahora. 981 01:21:58,847 --> 01:21:59,711 Sí. 982 01:22:04,953 --> 01:22:06,443 Bueno, debo irme. 983 01:22:20,735 --> 01:22:22,930 -¿Qué dijo? -Bien, bien. 984 01:22:23,738 --> 01:22:24,705 Él está bien. 985 01:22:30,378 --> 01:22:31,709 Voy a llamar a Chile. 986 01:22:33,648 --> 01:22:36,378 Me gustaría que vinieran los niños y ayúdame con el hotel. 987 01:22:36,584 --> 01:22:40,042 Mirta es muy buena, lo sé. pero la familia es la familia. 988 01:22:43,058 --> 01:22:45,458 Mirta es casi de la familia. 989 01:22:46,261 --> 01:22:47,387 Lo sé. 990 01:22:50,932 --> 01:22:52,627 Mira la hora. 991 01:22:53,034 --> 01:22:54,524 ¿Qué hora es en Chile? 992 01:22:55,236 --> 01:22:57,704 ¿Tienes el número? Debe ser muy tarde. 993 01:22:58,039 --> 01:22:59,666 ¿Cuántos años tienen ahora? 994 01:23:00,208 --> 01:23:01,675 Deben ser bastante mayores. 995 01:23:03,545 --> 01:23:05,809 ¿Sabes qué? Llamaré al Hotel Carrera. 996 01:23:06,014 --> 01:23:08,676 mi amigo francisco, para que pueda decirme la hora. 997 01:23:12,554 --> 01:23:14,419 ¿Tienes ¿El número del chileno? 998 01:23:18,560 --> 01:23:19,151 Hola. 999 01:23:20,028 --> 01:23:22,360 Sr. Francisco Gutiérrez, por favor. 1000 01:23:23,732 --> 01:23:24,960 Hola Francisco. 1001 01:23:25,300 --> 01:23:26,699 Este es Freddy de Argentina. 1002 01:23:28,503 --> 01:23:29,800 Sí, mucho tiempo... 1003 01:23:30,872 --> 01:23:32,032 ¿Cuantos años? 1004 01:23:38,313 --> 01:23:38,938 Escucha, 1005 01:23:39,147 --> 01:23:41,843 ¿Qué hora es allí? 1006 01:23:43,318 --> 01:23:44,546 ¿A qué hora? 1007 01:23:46,755 --> 01:23:48,552 No puede ser. 1008 01:23:50,258 --> 01:23:50,986 ¿Hola? 1009 01:23:56,331 --> 01:23:57,195 ¿Te cortaron? 1010 01:23:57,399 --> 01:23:59,867 No, pero el pobre Habría hablado durante horas. 1011 01:24:00,435 --> 01:24:02,665 me voy llamar a los niños de todos modos. 1012 01:24:03,338 --> 01:24:05,499 ellos entenderán es una emergencia. 1013 01:24:09,444 --> 01:24:12,004 -¿Esta es mi libreta de direcciones? -No, es mío. 1014 01:24:15,450 --> 01:24:16,417 Es todo lo mismo. 1015 01:24:20,455 --> 01:24:22,946 ¿Recuerdas? ¿mi traje de boda? 1016 01:24:24,659 --> 01:24:26,490 no pudiste pagar por eso hoy. 1017 01:24:37,872 --> 01:24:38,861 El chileno. 1018 01:24:48,016 --> 01:24:49,210 El chileno. 1019 01:24:50,585 --> 01:24:51,882 ¡Con esa voz! 1020 01:25:10,438 --> 01:25:11,996 Deberíamos llamar a un médico. 1021 01:25:13,808 --> 01:25:15,605 ¿Quieres algo de comer? 1022 01:25:16,344 --> 01:25:17,971 Si, gracias, 1023 01:25:18,279 --> 01:25:20,076 pero nada recalentado. 1024 01:25:20,281 --> 01:25:22,272 Entonces prueba con otro hotel. 1025 01:25:29,724 --> 01:25:32,454 Lo siento por el tiempo, pero no quería a cualquiera. 1026 01:25:43,071 --> 01:25:45,039 El doctor Vesalio finalmente se fue. 1027 01:25:46,174 --> 01:25:47,801 ¡Qué lástima! un hombre tan alegre. 1028 01:25:53,715 --> 01:25:54,704 Incorporarse. 1029 01:25:56,384 --> 01:25:57,783 ¿Te duele la garganta? 1030 01:25:58,553 --> 01:25:59,542 Abre la boca. 1031 01:26:02,323 --> 01:26:04,223 ¿Qué pasa con esa comida? 1032 01:26:05,827 --> 01:26:06,759 Saca la lengua. 1033 01:26:10,698 --> 01:26:11,722 Respira hondo. 1034 01:26:15,637 --> 01:26:19,630 A veces, cuando estás dormido, Dejas de respirar durante unos segundos. 1035 01:26:20,608 --> 01:26:21,905 Podrías asfixiarte. 1036 01:26:22,610 --> 01:26:24,976 ella esta bien es sólo un escalofrío. 1037 01:26:25,813 --> 01:26:27,804 Ven y duerme conmigo, cariño. 1038 01:26:32,954 --> 01:26:34,251 Cincuenta. 1039 01:26:37,992 --> 01:26:39,584 Cincuenta y cinco. 1040 01:26:42,964 --> 01:26:44,431 Sesenta. 1041 01:26:48,203 --> 01:26:49,261 Sesenta y cinco. 1042 01:26:50,471 --> 01:26:52,769 -¿Qué ocurre? -Me picó una abeja. 1043 01:26:53,208 --> 01:26:54,300 Setenta. 1044 01:26:57,645 --> 01:26:59,340 Setenta y cinco. 1045 01:27:02,483 --> 01:27:04,610 ¡Papá, mira! ¡Es increíble! 1046 01:27:06,688 --> 01:27:07,780 Ochenta y cinco. 1047 01:27:09,591 --> 01:27:10,785 -¿Está seguro? -Sí, lo soy. 1048 01:27:10,992 --> 01:27:12,323 Es mucho tiempo. 1049 01:27:16,598 --> 01:27:18,725 Necesitas un corte de pelo. 1050 01:27:25,707 --> 01:27:26,731 Cinco. 1051 01:27:28,710 --> 01:27:30,507 Espera, empieza de nuevo. 1052 01:27:37,051 --> 01:27:38,109 No me hables. 1053 01:27:44,125 --> 01:27:45,251 ¡No me hables! 1054 01:27:49,030 --> 01:27:50,122 ¡Mamá! 1055 01:27:54,736 --> 01:27:55,828 ¡Mamá! 1056 01:28:10,285 --> 01:28:11,309 ¡Dios mío! 1057 01:28:12,453 --> 01:28:13,943 ¿Qué le hiciste a la abuela? 1058 01:28:18,159 --> 01:28:19,592 Algo horrible sucedió. 1059 01:28:21,095 --> 01:28:22,926 Se lo estaba contando a Julián. 1060 01:28:23,331 --> 01:28:25,060 el es el unico quien me escucha. 1061 01:28:26,200 --> 01:28:27,258 Es horrible. 1062 01:28:29,637 --> 01:28:32,003 Un médico en el congreso. interfirió con Amalia. 1063 01:28:32,273 --> 01:28:34,002 ¡Dios mío, eso es horrible! 1064 01:28:36,511 --> 01:28:37,569 ¿Qué pasó? 1065 01:28:37,779 --> 01:28:38,336 Julián, 1066 01:28:38,546 --> 01:28:39,945 vístete y sal. 1067 01:28:40,148 --> 01:28:42,013 el doctor es un amigo de su madre. 1068 01:28:42,216 --> 01:28:44,741 No sabía qué hacer, me dijo que te lo dijera. 1069 01:28:44,952 --> 01:28:46,078 Por supuesto. 1070 01:28:47,121 --> 01:28:50,090 -¿Amalia le contó a su mamá? -No, ella no se atrevió. 1071 01:28:51,993 --> 01:28:52,982 ¿Ves lo que quiero decir? 1072 01:28:53,194 --> 01:28:55,424 -Tenemos que decírselo a Helena. -No, mamá. 1073 01:28:55,630 --> 01:28:56,324 Por favor. 1074 01:28:56,631 --> 01:28:59,191 Le diré a Amalia que le diga, por favor. 1075 01:28:59,400 --> 01:29:01,095 José, nos vamos a casa. 1076 01:29:05,440 --> 01:29:06,407 Cariño, 1077 01:29:06,607 --> 01:29:07,767 doblar esto. 1078 01:29:07,975 --> 01:29:10,136 es la representación ¿A partir de las 6:00? 1079 01:29:10,345 --> 01:29:10,936 ¡Detén eso! 1080 01:29:11,145 --> 01:29:13,705 Un poco más tarde, a las 6:15 o 6:30. 1081 01:29:14,182 --> 01:29:15,911 ¿Hay cena después? 1082 01:29:16,117 --> 01:29:17,550 Sí, hay cena. 1083 01:29:17,752 --> 01:29:19,913 No viertas champú sobre las abejas! 1084 01:29:20,121 --> 01:29:22,988 Esta es la colmena. ¡Se están escapando, apúrate! 1085 01:29:23,191 --> 01:29:25,056 Pásame mi bolso, por favor. 1086 01:29:25,660 --> 01:29:27,560 ¡Rápido, están afuera! 1087 01:29:28,363 --> 01:29:30,331 Llevaré a los niños a caminar. 1088 01:29:30,932 --> 01:29:33,457 -Te reservaré un asiento delantero. -Sí, haz eso. 1089 01:29:33,801 --> 01:29:35,826 Vamos, niños. 1090 01:29:36,104 --> 01:29:38,265 estan saliendo el otro lado. 1091 01:30:15,576 --> 01:30:18,136 le voy a decir a tu madre todo. 1092 01:30:41,669 --> 01:30:43,330 Quería decirte algo. 1093 01:31:26,647 --> 01:31:27,875 Eres un buen hombre. 1094 01:31:33,988 --> 01:31:35,114 Eres un buen hombre. 1095 01:31:55,376 --> 01:31:56,365 ¿Te golpeé? 1096 01:32:24,639 --> 01:32:25,765 Entra. 1097 01:32:46,394 --> 01:32:48,521 Siento lo mismo. Es una locura. 1098 01:33:17,391 --> 01:33:18,915 Deberíamos irnos. 1099 01:33:48,923 --> 01:33:50,015 Buenas noches. 1100 01:33:50,224 --> 01:33:53,625 Tenemos que hablar con Helena. Es urgente. 1101 01:33:54,095 --> 01:33:55,653 ¡Lo siento mucho! 1102 01:33:55,930 --> 01:33:58,296 ella esta en el cierre del congreso. 1103 01:33:58,499 --> 01:33:59,966 Puedes esperar en el pasillo. 1104 01:34:10,945 --> 01:34:12,139 Voy a buscar a Amalia. 1105 01:34:13,180 --> 01:34:16,775 no vuelvas hasta que haya hablado con su madre. 1106 01:34:19,020 --> 01:34:20,078 ¡Josefina! 1107 01:34:21,522 --> 01:34:25,117 Deshazte de esa cara larga. La estás ayudando. 1108 01:34:25,393 --> 01:34:26,417 Recordar. 1109 01:34:32,867 --> 01:34:33,993 ¡Ascensor! 1110 01:34:36,003 --> 01:34:37,027 -Mirta. -¿Sí? 1111 01:34:37,238 --> 01:34:40,867 Debo hablar urgentemente con Helena. sobre una situación muy grave 1112 01:34:41,075 --> 01:34:43,373 eso ha ocurrido aquí en el hotel. 1113 01:34:44,178 --> 01:34:46,009 ¡Detén eso! 1114 01:34:47,014 --> 01:34:48,003 ¿Qué ocurre? 1115 01:34:48,816 --> 01:34:50,374 Ve y mira qué es. 1116 01:34:51,185 --> 01:34:52,152 Deja eso. 1117 01:34:58,092 --> 01:35:01,584 Bien, les preguntaría a todos por favor tomen asiento, 1118 01:35:01,796 --> 01:35:03,457 y si pudiéramos tener algo de silencio 1119 01:35:04,031 --> 01:35:06,329 Nos organizaremos. 1120 01:35:14,475 --> 01:35:16,773 doctores, si todos podemos tomar asiento... 1121 01:35:20,681 --> 01:35:21,841 Puedes sentarte ahí. 1122 01:35:22,450 --> 01:35:24,418 Creo que va a haber ser un escándalo. 1123 01:35:24,719 --> 01:35:26,482 Van a denunciar a un medico. 1124 01:35:26,687 --> 01:35:29,121 quien interfirió con la chica del hotel. 1125 01:35:29,356 --> 01:35:30,186 ¿Sabes cuál? 1126 01:35:31,358 --> 01:35:33,792 La chica de la piscina, con cabello castaño. 1127 01:35:36,997 --> 01:35:39,864 Dr. Jano, si pudiera venir de esta manera, por favor. 1128 01:35:45,005 --> 01:35:46,472 Como todos sabéis, 1129 01:35:46,841 --> 01:35:48,604 hoy, para cerrar este congreso, 1130 01:35:48,809 --> 01:35:51,835 vamos a presentar una consulta pública. 1131 01:35:52,813 --> 01:35:56,305 Entonces yo pediría Un gran aplauso para Helena. 1132 01:35:56,884 --> 01:35:59,478 quien va a participar como nuestro paciente. 1133 01:36:07,795 --> 01:36:10,730 la primera parte de esta representación 1134 01:36:11,365 --> 01:36:13,765 es una entrevista con el Dr. Jano. 1135 01:36:22,843 --> 01:36:23,673 Médico... 1136 01:36:38,959 --> 01:36:41,120 -Tu corbata. -Está bien sin corbata. 1137 01:36:44,064 --> 01:36:46,430 Dr. Jano, te estamos esperando. 1138 01:37:35,282 --> 01:37:36,408 ¡José! 1139 01:37:37,051 --> 01:37:38,313 ¿Cuándo llegaste aquí? 1140 01:37:41,722 --> 01:37:43,246 ¿Qué estás haciendo? 1141 01:37:43,891 --> 01:37:45,483 ¿Se te permite entrar ahora? 1142 01:37:45,693 --> 01:37:46,921 ¿Quieres que entre? 1143 01:37:53,367 --> 01:37:54,356 ¿Estás permitido? 1144 01:37:54,568 --> 01:37:56,433 El agua está muy caliente. 1145 01:38:27,835 --> 01:38:29,166 ¿Notas ese olor? 1146 01:38:31,705 --> 01:38:32,569 Sí. 1147 01:38:34,208 --> 01:38:35,266 Azahar. 1148 01:38:39,480 --> 01:38:40,845 Siempre te cuidaré, 1149 01:38:42,149 --> 01:38:44,344 porque tienes sin hermanos ni hermanas. 1150 01:38:44,985 --> 01:38:46,077 Soy tu hermana. 1151 01:38:47,688 --> 01:38:51,146 El año que viene, Tendré hermanos gemelos. 1152 01:38:51,625 --> 01:38:52,819 Quiero decir, hermanas. 1153 01:38:59,667 --> 01:39:01,726 Hola, hola. ¿Escuchaste? 1154 01:43:51,191 --> 01:43:53,216 Traducción: D. Mac Closkey 1155 01:43:53,427 --> 01:43:55,361 Subtítulos: LASERFlLM / ClNEMA GOTlKA